门标杨氏阙，家有汉皇书。
射策淹前志，鸣榔省旧居。
仙山人罕到，幽境畫难如。
云窦開宾馆，芝田足岁储。
修祠穷五际，为学慕三餘。
努力文明代，翘翘託乘车。
送瞿生还拜亲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿生：姓瞿的书生。
杨氏阙：杨震家族的门第，代指书香门第或高官之家。
汉皇书：汉朝皇帝的诏书或典籍，代指家藏珍贵文献。
射策：汉代选拔人才的考试方式，此处指参加科举。
淹前志：实现以前的志向。
鸣榔：敲击船舷发出声音，指行船回家。
省旧居：探望旧日的居所。
仙山：指家乡或隐居之地。
画难如：图画难以描绘得如此逼真。
云窦：云中的洞穴，指深山幽谷。
宾馆：接待客人的馆舍。
芝田：种灵芝的田地，指隐居耕作。
岁储：每年的储备。
修祠：修缮祠堂。
穷五际：探究阴阳五行变化的极限，指深研学问。
三餘：见前注，指利用空闲时间学习。
文明代：文教昌明的时代。
翘翘：高出众的样子。
託乘车：依托车乘，指获得推荐或机会。
译文
家门标榜着杨氏那样的显赫门第，家中藏着汉皇赐予的书籍。参加科举考试以实现以前的志向，敲着船舷回家探望旧居。那里的仙山人迹罕至，幽深的境界连图画都难以描摹得像。云中的洞穴开辟成了接待客人的宾馆，种灵芝的田地足够每年的储备。修缮祠堂深入探究五际的变化，为了求学珍惜利用三余的时间。努力在这个文教昌明的时代，出众地依托车乘获得机遇。
赏析
这是一首送别诗，鼓励瞿生回乡探亲并继续学业。诗人先夸耀其家世渊源，再描绘其家乡仙境般的美景，最后勉励其在文明时代努力进取。全诗充满了对传统士人修身齐家治国理想的推崇，语调积极昂扬。