剑为不平离宝匣，药因救病出金瓶。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑为不平：宝剑因为世间有不平之事而出鞘。
离宝匣：离开珍贵的剑盒。
药因救病：药物是为了解除病痛而存在的。
出金瓶：从金色的药瓶中取出。
译文
锋利的宝剑之所以离开精美的剑匣，是因为世间存在着需要斩断的不公与烦恼；灵验的药物之所以从金瓶中取出，完全是为了拯救受苦的病患。这两件事都说明了工具的价值在于其实际用途，而非其本身的存在。
赏析
此联对仗工整，寓意深刻。以剑喻智慧，以药喻慈悲，强调佛法不是摆设，而是解决人生实际问题（不平、疾病/烦恼）的工具。体现了大乘佛教入世救人、经世致用的精神，同时也暗示修行应重在实效。