鬰陶倦烦暑，爽豁逢萧辰。
開樽有欢伯，倾坐得嘉宾。
雕盘荐肥羜，宝刀脍霜鳞。
清谈屏世务，善谑到天真。
须言烛可继，莫诉杯行频。
至道谅在己，外物不关身。
宴集
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬰陶：心情郁结不畅。
萧辰：秋天凉爽的时辰。
欢伯：酒的别名。
羜：小羊。
霜鳞：指鱼。
善谑：善于开玩笑。
译文
心中郁结厌倦了烦热的暑气，爽快地遇到了秋天清凉的好时辰。打开酒杯有美酒相伴，满座都是尊贵的客人。雕花的盘子里盛放着肥嫩的小羊肉，宝刀切碎了如霜般洁白的鱼肉。清雅的谈话摒弃了世俗事务，幽默的玩笑达到了天真的境界。应当说蜡烛还可以继续点燃照明，不要抱怨酒杯传递得太频繁。最高的道理本来就在自己身上，外在的事物并不关系到自身的修养。
赏析
描写秋日宴集之乐，从感官享受（美食、美酒）上升到精神层面（清谈、天真），最后归结于“至道在己”，体现了宋代文人宴饮中追求身心解脱、超越外物的哲学思考。