第一平津策，同时入洛名。
配台升上相，宰汉得元精。
国念灵龟丧，人嗟厚栋倾。
睿篇伤俊老，殊礼极哀荣。
太尉侍中郑国宋公挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平津策：典出汉代公孙弘封平津侯，此处借指郑公有治国安邦的良策。
入洛名：指进入洛阳任职并享有盛名，暗示其在朝廷中的地位。
配台升上相：指郑公晋升为宰相级别的高官（太尉侍中）。
宰汉得元精：比喻治理国家得到了天地间的精华之气，赞颂其才能卓越。
灵龟丧：灵龟是占卜用的神物，此处比喻国家失去了支柱或智者。
厚栋倾：粗大的栋梁倒塌，比喻重臣去世，国家失去依靠。
睿篇：指皇帝写的悼念诗文。
殊礼：特殊的礼仪，指超规格的丧葬待遇。
译文
郑公拥有像汉代平津侯那样卓越的治国策略，当年他在洛阳任职时就已声名远播。后来他晋升为宰相，辅佐君王，仿佛汲取了天地间最纯粹的精气，展现了非凡的政治才能。他的离世让国家如同失去了灵验的神龟，百姓也感叹支撑社稷的粗壮栋梁轰然倒塌。皇帝亲自撰写悼文来哀伤这位俊才的老去，并给予了极高的特殊葬礼规格，使他在死后依然享受着无尽的哀荣。
赏析
这首诗高度概括了郑公一生的政治成就与历史地位。诗人借用“平津策”、“灵龟”、“厚栋”等意象，既赞美了其经天纬地的才干，又强调了其对国家的重要性。结尾提到皇帝的“睿篇”与“殊礼”，进一步烘托出死者受到的尊崇，情感庄重而肃穆。