挂冕高辞九列荣，年如园绮尚康宁。
水苍乍解趋朝佩，云母初閒隔署屏。
商岭紫芝歌几曲，武夷毛竹梦频惊。
门前已见施行马，更待沙堤接鲤庭。
送致政吴宾客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴宾客：姓吴的太子宾客，高级闲职。
挂冕：悬挂冠冕，表示辞官。
九列：九卿之列，高官。
园绮：商山四皓中的东园公和绮里季，代指长寿隐士。
康宁：健康安宁。
水苍：水苍玉，制作佩饰。
趋朝佩：上朝佩戴的玉饰。
云母：云母屏风。
隔署屏：官署内的屏风。
商岭：商山。
紫芝歌：商山四皓所唱的歌谣。
武夷：武夷山。
施行马：门前放置行马（拦阻通行的木架），表示尊贵或闲适。
沙堤：唐代宰相出入的沙堤，代指高位。
鲤庭：孔子儿子孔鲤在庭院受教，代指子孙教育或家族传承。
译文
你悬挂起冠冕，高高辞去九卿的荣耀，年纪就像商山的东园公和绮里季一样，依然健康安宁。刚刚解下上朝佩戴的水苍玉饰，云母屏风前的官署生活也随之空闲下来。你在商山紫芝歌的韵律中度过时光，偶尔梦回武夷山，惊醒于那里的毛竹风声。门前已经可以看到摆放的行马，显示出你的闲适尊贵；更期待着你像铺设沙堤的宰相一样，继续教导子孙，传承家风。
赏析
这首诗赞美吴宾客退休后的高尚生活。诗人将其比作商山四皓，强调其长寿与德行。通过描写解佩、闲屏、听歌、做梦等细节，展现了退休生活的悠闲雅致。结尾提及“沙堤”与“鲤庭”，既是对过去的肯定，也是对未来的期许，充满了对传统士大夫理想人生模式的向往。