剑栈秋旗拂过鸿，行台西去抚蚕丛。
民间幼艾餐和气，徼外酋豪偃德风。
巴汉静归筹笔内，岷峨閒入畫图中。
时平幕府无留事，乐职何妨颂圣功。
送益州运使田学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑栈：指四川境内的栈道，因剑阁而得名。
蚕丛：传说中古蜀国的君主，此处代指蜀地。
幼艾：泛指儿童和年轻人，引申为百姓。
徼外：边塞之外。
巴汉：指巴地和汉中地区。
筹笔：指诸葛亮筹笔驿，代指军事谋划之地。
岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地山川。
颂圣功：歌颂皇帝的功德。
译文
秋天的旗帜在剑阁栈道上飘扬，仿佛拂过了南飞的大雁，田学士的行台向西而去，抚慰着古老的蜀地百姓。民间的老少都沐浴在和煦的政治风气中，边塞外的豪强也顺从地接受了德政的教化。巴地和汉中的局势平静下来，所有的谋划都在运筹帷幄之中完成；岷山和峨眉山的景色悠闲地映入画卷般的视野里。如今太平盛世，幕府中没有积压的事务，你乐于尽职，不妨多写些诗歌来歌颂圣上的功德。
赏析
这首诗描绘了益州（今四川）在田学士治理下的安宁景象。诗人运用“蚕丛”、“巴汉”等地理意象展现蜀地特色，通过“静归筹笔内”、“闲入画图”表现政治清明与山水之美。全诗格调高雅，既有对友人能力的肯定，也有对太平盛世的赞美。