恩告偃衡荜，年华飞琯灰。
右眠安佛胁，深息养仙胎。
数犯稽违禁，谁怜游落材。
使轺均病粟，更自冁然咍。
甲戌冬属疾赐告二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡荜：柴门，指贫贱之家。
琯灰：古代律管烧灰测节气。
佛胁：佛陀侧卧姿势。
稽违：拖延违背。
使轺：使者车辆。
冁（chǎn）然：笑的样子。
译文
蒙受恩准休假回到柴门，年华像律管中的灰烬一样飞逝。右侧卧模仿佛陀的姿势安睡，深呼吸修养仙胎之气。屡次触犯延误禁令，谁来怜悯我这漂泊无用的材料。使者车辆平均分配病粮，更让自己苦笑不已。
赏析
自嘲式写法，描述病中休假的尴尬处境。既有对时光流逝的无奈，又有对官场规则的调侃。语言幽默中带苦涩，展现了诗人豁达又敏感的性格。