皇雅十首其二九

宋 ·宋诗

前qián世shì理lǐ官guān,倚yǐ法fǎ以yǐ刻kè。
匪fěi彼bǐ为wèi仇chóu,盖gài曰yuē任rèn职zhí。
今jīn之zhī蔽bì狱yù,务wù正zhèng其qí辟pì。
鉴jiàn于yú前qián人rén,繄yī我wǒ仁rén德dé。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

理官:掌管司法刑狱的官员。

倚法以刻:依仗法律条文来施行苛刻的统治。

蔽狱:断案,判决案件。

辟:刑法,罪责。

繄:是,乃。

译文

前代的司法官员,往往依仗着法律条文来实行严苛的统治。他们这样做并不是因为与犯人有什么私仇,而是自认为这是在恪尽职守。如今我们在审理案件时,务必端正刑罚的标准。我们要以前人的教训为鉴,从而彰显出我们朝廷的仁德之心。

赏析

通过古今对比,批评了前代官吏机械执法、流于苛刻的弊病,赞扬了当代司法改革中注重人道、纠正冤假错案的举措,突出了“仁德”在司法实践中的核心地位。