噫！太平无象兮世乌得而知，维盛德可迹兮其封祀之仪。
东岱宗兮西汾脽，礼上帝兮宾地祇。
皇有征兮吾民以嬉，皇有祈兮吾民是私。
天敷佑兮俾皇之厘，永世亿宁兮无疆之基。
皇雅十首其三一
全文共 81 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无象：没有具体的形象或迹象，指太平盛世往往潜移默化。
封祀：帝王祭天地的典礼。
岱宗：泰山的别称。
汾脽：汾水边的土丘，汉武帝曾在此祭祀后土。
厘：福，幸福。
亿宁：亿万百姓安宁。
译文
唉！真正的太平盛世是没有具体表象的，世人怎么能轻易察觉呢？只有盛大的德行才能留下足迹，体现在帝王祭祀天地的庄严仪式中。向东去泰山，向西到汾水畔，礼拜上帝，款待地神。皇帝出征时，我们的百姓感到欢欣鼓舞；皇帝祈福时，百姓也视之为自家的荣耀。上天广施保佑，赐予皇帝无尽的福祉，让世世代代亿万人民安宁，奠定万世不拔的基业。
赏析
这是一首气势恢宏的颂歌。作者借封禅大典之事，论证“太平无象”而“盛德可迹”的观点，将政治合法性建立在道德与天命之上，表达了对王朝长治久安的祝愿。