依韵和希深雨后见过小池

宋 ·宋诗

碧bì池chí新xīn雨yǔ后hòu,清qīng兴xīng一yī何hé赊shē。
有yǒu客kè过guò颜yán巷xiàng,无wú贫pín似shì阮ruǎn家jiā。
白bái醪láo聊liáo泛fàn蚁yǐ,黄huáng菊jú未wèi開kāi花huā。
既jì至zhì休xiū辞cí醉zuì,君jūn其qí奈nài岁suì华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:多,丰富。

颜巷:颜回居住的陋巷,喻安贫乐道。

阮家:阮籍家族,喻豪放不拘。

白醪:未过滤的酒,浊酒。

泛蚁:酒面上浮起的泡沫像蚂蚁。

岁华:年华,时光。

译文

碧绿的小池在新雨过后显得格外清新,由此引发的雅致兴致真是无穷无尽。有客人来访就像当年拜访住在陋巷的颜回一样,虽然我家境贫寒,但心态却像阮籍家族那样洒脱。杯中的浊酒泛起像蚂蚁一样的泡沫暂且喝上一口,黄色的菊花还没有完全开放。既然来了就不要推辞喝醉吧,你又能拿这流逝的年华怎么办呢?

赏析

诗人通过与友人雨后赏荷饮酒的场景,表达了安贫乐道、珍惜友情的情怀。用典自然贴切,语言平淡中见真淳,体现了宋代文人追求内心宁静与生活情趣的特点。