扁舟乘兴客，不惮苦寒行。
晚暮相依分，江潮欲别情。
水声冰下咽，砂路雪中平。
旧劒锋铓尽，应嫌赠脱轻。
酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
乘兴：趁着兴致，指随性而行。
不惮：不怕，不畏惧。
晚暮：傍晚时分。
分：分别，离别。
咽：水流受阻发出的低沉声音，此处形容冰下水声呜咽。
砂路：沙石铺成的道路。
锋铓：刀剑的尖端和刃口，比喻锐气或才华。
译文
朋友你乘坐着小船，趁着高涨的游兴出发，完全不怕这途中刺骨的严寒。到了傍晚时分我们相互依偎着依依惜别，看着那滚滚江潮，仿佛也带着离别的深情。河水在厚厚的冰层下发出呜咽般的声音，沙石小路被白雪覆盖得平坦无痕。我赠送给你的这把旧剑，因为岁月磨损，锋芒已经尽失，你应该会嫌弃它太过轻薄吧。
赏析
此诗通过描写雪夜送别的苦寒景象，如“水声冰下咽”、“砂路雪中平”，渲染了凄清的氛围。诗人以赠旧剑自谦，实则表达对友人的深厚情谊与自身境遇的感慨，情景交融，含蓄隽永。