古木无人地，来寻羽客家。
道书堆玉案，仙帔叠青霞。
鹤老难知岁，梅寒未作花。
寻洪尊师不遇
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪尊师：姓洪的道士，尊称其为尊师。
羽客：道士的别称，因道教传说仙人能飞升如鸟羽。
道书：道教经典书籍。
玉案：精美的几案。
仙帔：道士穿的披风。
青霞：形容仙帔颜色如青色云霞。
难知岁：难以知道它的年龄，形容鹤长寿。
未作花：还没有开花。
译文
我来到这片古老树木环绕、荒无人烟的地方，是为了寻找那位隐居的道士。只见他的书房里，道教典籍堆满了精美的玉案；他那件如青色云霞般的仙家披风，整齐地叠放着。那只老鹤寿命极长，让人猜不透它究竟活了多少年；梅花虽然耐寒，但此刻还未绽放出花朵。
赏析
诗人通过描绘古木、玉案、仙帔、老鹤等意象，营造出一种清幽、高洁且略带神秘的道家氛围。虽题为“不遇”，却通过对居所环境的细致刻画，侧面烘托出道士超凡脱俗的风骨。