喜鲍禅师自龙山至

唐 ·唐诗

故gù居jū何hé日rì下xià,春chūn草cǎo欲yù芊qiān芊qiān。
犹yóu对duì山shān中zhōng月yuè,谁shuí听tīng石shí上shàng泉quán。
猨yuán声shēng知zhī后hòu夜yè,花huā发fā见jiàn流liú年nián。
杖zhàng锡xī闲xián来lái往wǎng,无wú心xīn到dào处chù禅chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲍禅师:一位姓鲍的僧人。

龙山:山名,位于今湖北襄阳附近。

故居:指鲍禅师原来居住的山中住所。

芊芊:草木茂盛的样子。

猨:同“猿”。

后夜:深夜。

杖锡:拄着锡杖,指僧人云游。

无心:没有执念,顺其自然。

译文

不知哪一天你能从山中故居下来?那里的春草正长得茂盛葱郁。你依然对着山中的明月,又有谁能听到那石上清泉流淌的声音呢?深夜里猿猴的啼叫声清晰可闻,看到花开便知晓时光流逝。你拄着锡杖悠闲地来来往往,心中无执无碍,所到之处皆是禅意。

赏析

全诗以问句起笔,充满对友人隐逸生活的向往。中间两联写景清幽,动静结合,展现了山林间的自然之美。尾联点明主旨,赞美鲍禅师超然物外、随缘自在的禅修境界。