朐山压海口，永望開禅宫。
元气远相合，太阳生其中。
豁然万里餘，独为百川雄。
白波走雷电，黑雾藏鱼龙。
变化非一状，晴明分众容。
烟開秦帝桥，隐隐横残虹。
蓬岛如在眼，羽人那可逢。
偶闻真僧言，甚与静者同。
幽意颇相惬，赏心殊未穷。
花间午时梵，云外春山钟。
谁念遽成别，自怜归所从。
他时相忆处，惆怅西南峰。
登东海龙兴寺高顶望海简演公
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朐山：在今江苏连云港西南。
禅宫：佛寺，指龙兴寺。
秦帝桥：相传秦始皇东巡求仙所筑石桥。
蓬岛：蓬莱仙岛。
羽人：仙人。
静者：指僧人演公。
梵：梵呗，佛教诵经声。
译文
朐山压在海口上，远远望去，禅寺在那里敞开。元气从远处合拢来，太阳就从其中升起。豁然开朗，万里有余，大海独自称雄于百川。白波奔走如雷电，黑雾里藏着鱼龙。变化不止一种形状，晴明时能分辨出各种容色。烟开处是秦帝的石桥，隐隐横着一道残虹。蓬莱仙岛仿佛就在眼前，可羽人哪里能遇到呢？偶然听到真僧的话，和静者的见解很相同。幽微的心意颇相契合，赏玩之心远未穷尽。花间传来午时的梵呗，云外响起春山的钟声。谁想到忽然就要分别，我自怜归向何处。将来相忆的时候，惆怅地望着西南峰。
赏析
诗写登东海龙兴寺高顶望海简演公。前幅以朐山压海、元气太阳、白波雷电、黑雾鱼龙写海之雄奇变幻，气象壮阔。中幅秦帝桥、蓬岛羽人引入仙意，复以真僧之言与静者相契。结以花间梵、云外钟写寺中清境，而遽别自怜，他时相忆，惆怅西南峰，雄奇中见幽远。