送营田判官郑侍御赴上都

唐 ·唐诗

上shàng国guó三sān千qiān里lǐ,西xī还hái及jí岁suì芳fāng。
故gù山shān经jīng乱luàn在zài,春chūn日rì送sòng归guī长zhǎng。
晓xiǎo奏zòu趋qū双shuāng阙quē,秋qiū成chéng报bào万wàn箱xiāng。
幸xìng论lùn開kāi济jì力lì,已yǐ实shí海hǎi陵líng仓cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上国:指京城长安。

岁芳:指春天美好的时光。

双阙:宫门前的望楼,代指朝廷。

万箱:形容粮食丰收,装满仓库。

海陵仓:海陵(今江苏泰州)的粮仓,此处代指国家粮储。

译文

京城距离这里有三千里之遥,你向西返回时正值春光美好之时。故乡的山峦虽然经历了战乱但依然存在,我在春日里送你归去,路途显得漫长。清晨你将赶赴皇宫向皇帝奏事,秋天收获时将上报万箱粮食的产量。庆幸的是,我们将讨论起救济百姓的能力,因为你已经充实了海陵的粮仓。

赏析

此诗赞美郑侍御治理营田之功绩,从空间距离写到时间流转,最后落脚于“开济力”与“实仓”,体现了儒家经世致用的理想,气象宏大。