方从大夫后，南去会稽行。
淼淼沧江外，青青春草生。
芸香辞乱事，梅吹听军声。
应访王家宅，空怜江水平。
送李校书赴东浙幕府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大夫：指高级官员，此处可能指幕府长官。
会稽：地名，今浙江绍兴一带。
芸香：香草名，古人藏书常用以防虫，代指秘书省校书郎职务。
梅吹：梅花曲，军中乐歌，典出《晋书·桓伊传》。
王家宅：指王献之故居，位于会稽，此处借指友人将往之地。
译文
你刚跟随在大夫之后任职，现在又要向南前往会稽郡。在那浩渺的沧江之外，青青的春草正在生长。你带着校书郎的文雅气息辞别了乱世之事，听着军中的梅花曲调感受战阵之声。你应该去拜访一下王献之的旧宅，那里空留江水平静，令人怜惜。
赏析
诗中融合文雅与军旅意象，“芸香”与“梅吹”对比鲜明，既肯定友人身份又暗示其新职性质。结尾借典故抒发物是人非之感，含蓄隽永。