夜饮席上赋松子

宋 ·宋诗

风fēng松sōng有yǒu霜shuāng子zi,吹chuī落luò幽yōu人rén庭tíng。
幽yōu人rén畏wèi狼láng藉jí,日rì扫sǎo出chū岩yán扃jiōng。
谁shuí将jiāng称chēng远yuǎn物wù,乃nǎi信xìn涉shè沧cāng溟míng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:隐居之人。

岩扃(jiōng):山门的锁,代指隐居处。

沧溟:大海。

译文

风吹松树落下带霜的子实,飘落在隐居者的庭院里。幽居的人害怕地面狼藉,每天清扫直到露出岩石的门扉。是谁把这些松子称为远方的珍品?原来它们竟然来自遥远的大海深处。

赏析

以小见大,通过扫松子的日常琐事,引出对松子来源的好奇与想象,赋予平凡事物以神秘色彩,展现了诗人闲适生活中的雅趣。