郊庙歌辞昭德皇后庙乐章雍和

唐 ·唐诗

我wǒ将jiāng我wǒ享xiǎng,尽jǐn明míng而ér诚chéng。
载zài芬fēn黍shǔ稷jì,载zài涤dí牺xī牲shēng。
懿yì矣yǐ元yuán良liáng,万wàn邦bāng以yǐ贞zhēn。
心xīn乎hū爱ài敬jìng,若ruò覩dǔ容róng声shēng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我将我享:我,语助词;将,奉行;享,献祭。

载:语助词,又。

黍稷:泛指谷物祭品。

牺牲:祭祀用的牲畜。

元良:大善,指美德。

覩:同“睹”,看见。

译文

我奉行祭祀,献上祭品,竭尽光明与诚心。摆上芬芳的黍稷,洗净祭祀的牲畜。美德啊,真是大善,万邦因此得以安定。心中怀着爱敬,仿佛看见了神灵的容貌、听见了神灵的声音。

赏析

此诗写祭祀时诚敬之心与丰洁祭品。前四句写祭品丰盛洁净,中二句颂扬美德使万邦安定,末二句以“心乎爱敬,若覩容声”收束,表现祭祀者虔诚至极、如见神灵的心理,情感真挚,语言典雅。