长芦江口

宋 ·宋诗

风fēng驾jià晚wǎn潮cháo急jí,浪làng头tou相xiāng趁chèn过guò。
水shuǐ归guī瓜guā步bù小xiǎo,船chuán下xià秣mò陵líng多duō。
鸥ōu舞wǔ不bù停tíng翅chì,燕yàn飞fēi轻qīng帖tiē波bō。
今jīn来lái学xué楚chǔ客kè,薄bó暮mù爱ài渔yú歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长芦江口:地名,在今南京附近长江边。

瓜步:地名,在今江苏六合县东南,长江北岸。

秣陵:南京的古称。

楚客:指客居楚地的人,此处可能自指或指当地居民。

译文

晚风驾驭着潮水急速上涨,浪头互相追逐着涌过。水流汇入瓜步显得狭小,船只驶向秣陵却非常多。海鸥飞舞着翅膀不停歇,燕子轻盈地贴着水面飞翔。如今我来学习做一位楚地的客人,在薄暮时分喜爱听那渔歌之声。

赏析

这首诗描绘了长芦江口的黄昏景色,动静结合。潮急、浪逐、鸥舞、燕飞,画面生动。结尾由景入情,表达了一种融入当地生活、享受宁静渔歌的闲适心境,体现了宋诗平淡自然的风格。