声名赫赫在穷塞，眉宇堂堂真丈夫。
腰剑臂弓轻赴敌，无人不伏魏黄须。
赠刘谋合副
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘谋合副：人名，身份不详，应为武将。
穷塞：边远的关塞。
魏黄须：典故，曹操之子曹彰胡须黄色，勇猛善战，此处借指刘谋合副勇武过人。
译文
他的名声赫赫传遍了边远的关塞，眉宇间堂堂正正，真是一位大丈夫。腰间佩剑臂挽强弓，轻装上阵奔赴敌阵，没有人不佩服他那如曹彰一般勇猛的黄色胡须形象。
赏析
此诗为赠别武将之作，寥寥数语勾勒出人物英姿。“魏黄须”的典故用得恰当，既赞美了刘谋合副的外貌特征，又突出了其勇武性格，气势豪迈，符合边塞将领的形象。