郡阁阅书投壶和呈相国晏公

宋 ·宋诗

较jiào量liàng人rén世shì无wú穷qióng乐lè,罗luó列liè平píng生shēng未wèi见jiàn书shū。
聊liáo奉fèng投tóu壶hú祭jì征zhēng虏lǔ,休xiū言yán系xì剑jiàn马mǎ相xiāng如rú。
畫huà楼lóu晚wǎn去qù闻wén寒hán角jiǎo,缥piāo帙zhì看kàn来lái落luò蠹dù鱼yú。
日rì获huò诲huì言yán皆jiē旧jiù学xué,不bù惭cán贫pín贱jiàn带dài经jīng锄chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投壶:古代宴饮游戏。

祭征虏:指东汉祭遵,以严谨著称,此处借指参与投壶者。

系剑马相如:司马相如曾佩剑骑马,此处反用,意为不必效仿。

缥帙:淡绿色的书套。

蠹鱼:蛀书虫。

带经锄:边耕种边读经书,典出倪宽。

译文

较量人世间的无穷乐趣,罗列平生未曾见过的书籍。姑且奉陪投壶游戏像祭征虏那样认真,不要说什么佩剑骑马像司马相如那样潇洒。画楼晚上离开时听到寒冷的号角声,翻阅绿色书套里的书看到掉落的蛀书虫。每天获得教诲之言都是旧的学问,不惭愧像倪宽那样带着经书去锄地。

赏析

这首诗记录了与上司晏殊一起读书、游戏的雅集生活。通过引用典故,展现了诗人博学多才的一面,同时也表达了安于贫贱、乐于求学的淡泊心境。