買臣四十八，犹苦行负薪。
我免以樵给，贫居年与均。
道上不讴歌，妻亦无恚嗔。
三者固异彼，异同双朱轮。
记岁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
買臣：朱买臣，汉代官员，早年贫贱，靠砍柴为生，后被汉武帝重用。
负薪：背着柴火。
讴歌：歌唱，朱买臣曾边走边唱歌。
恚嗔（huì chēn）：生气怨恨。
朱轮：红色车轮的车，代指高官显贵。
译文
朱买臣四十八岁时，还苦苦地背着柴火行走。我免于靠砍柴维持生计，贫穷居住的年限与他相当。在路上我不唱歌，妻子也没有对我生气怨恨。这三点固然与他不同，但无论相同还是不同，最终都指向那红色的官车（功名）。
赏析
诗人通过与朱买臣的对比，反思自己的处境。虽然生活贫贱，但心态平和，家庭和睦。最后两句意味深长，暗示无论过程如何，人生的终极目标似乎仍离不开功名利禄，流露出一种无奈与自嘲。