荆州太守随车雨，昨夜云从岘首生。
候吏莫辞弓箙重，春泥初著马蹄轻。
朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣。
却叹当年杜元凯，沉碑空爱异时名。
送马少卿知襄州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马少卿：姓马的少卿官。
襄州：地名，今湖北襄阳。
荆州太守：指前文提到的某位官员，或泛指。
随车雨：典出东汉殷兴，意为仁政带来的及时雨。
岘首：岘山之首，襄阳名胜。
候吏：迎候的官吏。
弓箙（fú）：装箭的袋子。
锦石：美丽的石头。
烟堤：烟雾笼罩的堤岸。
杜元凯：西晋名将杜预，字元凯，曾镇守襄阳。
沉碑：杜预曾刻碑沉于水中以求名不朽。
译文
荆州太守施行仁政如随车之雨，昨夜云彩从岘山升起。迎候的官吏不要推辞背着沉重的弓箭袋，春天的泥土刚刚沾湿马蹄显得轻盈。早晨穿过江边润泽的锦绣石头，傍晚进入烟雾弥漫的堤岸竹屋发出声响。却感叹当年的杜元凯，沉埋石碑空自喜爱后世的名声。
赏析
诗人借送别之机，描绘了襄阳的自然风光，并引入杜预沉碑的典故。一方面赞美友人即将施行的仁政，另一方面通过杜预求名未果的反思，表达了对功名虚幻的哲理思考，意境开阔深远。