人言少保持家谨，载见西京万石君。
子舍今归浣裙切，里门重戒下车勤。
田园一一能为计，僮仆䜣䜣亦有闻。
我负洛阳山水久，试因行色寄嵩云。
送任太博归省西都
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万石君：西汉石奋，一家父子五人皆官至二千石，号万石君，此处喻指任太博家族显赫。
子舍：儿子的住所，代指儿子。
浣裙：洗衣服，指家务劳动。
里门：乡里之门。
下车勤：刚到任就勤勉工作。
䜣䜣：和悦的样子。
行色：出发时的神色或景象。
嵩云：嵩山的云彩，代指洛阳一带。
译文
人们说年少时保持家风严谨，亲眼见到西京的万石君那样的家族。如今您的儿子回家，切身感受洗衣做饭的辛苦；再次经过里门，告诫自己要下车伊始就要勤勉。田园的事情每一件都能谋划妥当，僮仆们和颜悦色也有名声。我辜负洛阳的山水很久了，试着借着您出行的神色，寄情于嵩山的云彩吧。
赏析
诗人称赞任太博治家有方，家风严谨，堪比汉代万石君。通过描写儿子归省、打理家务的细节，展现了传统士大夫家庭的伦理秩序。结尾借景抒情，表达了自己对洛阳山水的怀念及对友人归乡的羡慕。