和普公赋东园十题待月亭

宋 ·宋诗

明míng月yuè过guò三sān五wǔ,飞fēi出chū沧cāng海hǎi迟chí。
佳jiā人rén望wàng清qīng夜yè,隔gé树shù光guāng离lí离lí。
不bù须xū磔zhé虾há蟆má,寒hán魄pò自zì有yǒu亏kuī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三五:农历十五。

磔虾蟆:古代传说月中有蟾蜍,蚀月时人们敲鼓吓跑它。磔,分裂肢体,引申为驱赶。

寒魄:指月亮。

离离:光线分散摇曳的样子。

译文

明月过了十五之后,升起的时间变晚,仿佛是从沧海深处迟迟飞出来一样。佳人在这清冷的夜晚眺望,月光透过树梢,光影斑驳迷离。其实不必去惊吓驱赶传说中吞月的蟾蜍,因为月亮的盈亏圆缺本来就是自然规律,自有其消长变化。

赏析

诗写待月之情,意境清冷幽静。后两句打破迷信传说,指出月亏乃自然之理,体现了宋诗理性思辨的特色,同时也暗示了对自然规律的顺应与豁达心态。