昭亭潭上别弟

宋 ·宋诗

从cóng来lái潭tán上shàng别bié,先xiān赛sài故gù山shān祠cí。
却què入rù舟zhōu中zhōng饮yǐn,无wú令lìng盏zhǎn尽jǐn迟chí。
须xū拚pàn一yī日rì醉zuì,便biàn作zuò数shù年nián期qī。
落luò日rì马mǎ嘶sī急jí,岸àn傍bàng人rén散sàn时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭亭:山名,在今安徽宣城。

赛:祭祀酬神。

故山祠:故乡山中的祠庙。

拚:舍弃,不顾惜。

数年期:数年的期限,指长久离别。

译文

我们从来在昭亭潭上分别,先要祭祀故乡山中的祠庙。然后回到船中饮酒,别让酒杯空得太慢。须得拼上一日大醉,就当作是数年的期限。落日时马儿嘶鸣急促,正是岸边人散的时候。

赏析

此诗写潭上别弟,先祭祠后饮酒,以拚醉作数年之期,语极沉痛。末句落日马嘶、岸旁人散,以景结情,烘托离别的仓促与悲凉,情感真挚,画面感强。