寻常不病眼，青白看人多。
暂见朱成碧，难逢扁与和。
金篦旧说在，诃子古方磨。
我自苦风痹，思君那得过。
依韵和吴正仲赤目见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青白看人：用阮籍青白眼典故，指以不同眼色待人。
朱成碧：因眼病而视觉错乱，见朱色误为碧色。
扁与和：扁鹊与医和，古代名医。
金篦：古代治眼病的工具。
诃子：中药名，可治眼疾。
风痹：风湿痹症。
译文
我平时眼睛没病的时候，看人也是青眼白眼分得清楚。如今暂时看东西，红的都变成绿的了，可又难遇到扁鹊、医和那样的名医。治眼的金篦旧说还在，诃子这味古方也还磨着用。我自己正苦于风湿痹痛，想去看望你，又哪里能过得去呢。
赏析
此诗以眼疾为引，自嘲病中视觉错乱、难逢良医，又及自身风痹之苦，无法探望友人。诗中用典贴切，语言诙谐中见无奈，既表达了对友人赤目见寄的感谢，也流露出病中孤寂与对友情的珍视。