夏虫

宋 ·宋诗

物wù久jiǔ必bì自zì化huà,化huà之zhī犹yóu骞qiān腾téng。
当dāng看kàn厕cè中zhōng蛆qū,去qù作zuò盘pán上shàng蝇yíng。
飞fēi声shēng既jì混hùn鸡jī,歛hān迹jì何hé疑yí冰bīng。
寄jì言yán漆qī园yuán吏lì,已yǐ知zhī鹍kūn与yǔ鹏péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骞腾:飞腾。

厕中蛆:厕所中的蛆虫。

盘上蝇:盘中的苍蝇。

漆园吏:指庄子,曾为漆园吏。

鹍与鹏:传说中的大鸟,见《庄子·逍遥游》。

译文

万物时间久了必定会自己变化,变化之后还能飞腾起来。你看那厕所里的蛆虫,离去后就变成了盘中的苍蝇。飞的声音已经混杂在鸡群里,收敛踪迹又何必怀疑冰呢。寄话给那位漆园吏庄子,我已经知道鹍和鹏是怎么回事了。

赏析

此诗以夏虫化生为喻,阐发万物变化之理。前四句写蛆化为蝇,后四句以鸡、冰为衬,结句点出庄子,表明已悟齐物逍遥之意。诗风简淡,寓哲理于物象,体现了宋诗以理趣见长的特色。