四月三日张十遗牡丹二朵

宋 ·宋诗

已yǐ过guò谷gǔ雨yǔ十shí六liù日rì,犹yóu见jiàn牡mǔ丹dān開kāi浅qiǎn红hóng。
曾céng不bù争zhēng先xiān及jí春chūn早zǎo,能néng陪péi芍sháo药yào到dào薰xūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗:赠送。

谷雨:二十四节气之一,在清明后十五日。

薰风:和暖的南风,指初夏的风。

译文

谷雨节气已经过去十六天了,我还能看到牡丹开出浅红色的花朵。它并不争着在春天早早开放,却能陪伴着芍药一直开到吹起和暖南风的时候。

赏析

此诗咏晚开牡丹。前两句以谷雨过后十六日点明时令之晚,而牡丹犹开浅红,已含惊喜。后两句以拟人手法写牡丹不争春早、甘陪芍药至夏,赞其谦和持久之品性,寄寓诗人不趋时竞进的人生态度,含蓄有味。