杂咏八首上礼部李侍郎古劒

唐 ·唐诗

龙lóng泉quán闲xián古gǔ匣xiá,苔tái藓xiǎn沦lún此cǐ地dì。
何hé意yì久jiǔ藏cáng锋fēng,翻fān令lìng世shì人rén弃qì。
铁tiě衣yī今jīn正zhèng涩sè,宝bǎo刃rèn犹yóu可kě试shì。
傥tǎng遇yù拂fú拭shì恩ēn,应yīng知zhī剸tuán犀xī利lì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙泉:宝剑名,泛指宝剑。

沦:埋没。

藏锋:隐藏锋芒。

铁衣:铁甲,这里指战袍。

涩:不光滑,指生锈。

傥:倘若。

剸:割,切。

译文

龙泉宝剑闲置在古老的剑匣里,苔藓已经把它埋没在这个地方。为什么它长久地隐藏锋芒,反而让世人把它抛弃了呢?如今铁甲已经生涩难用,可这宝刃仍然可以一试。倘若能遇到被人擦拭的恩遇,就该知道它切割起来有多么锋利。

赏析

此诗以古剑自喻,写宝剑被苔藓埋没、久藏锋芒而遭世人弃置。后四句写剑虽蒙尘仍可一试,渴望被拂拭重用。托物言志,表达了诗人怀才不遇、渴望知遇的心情,慷慨中含悲凉。