杂咏八首上礼部李侍郎春镜

唐 ·唐诗

宝bǎo镜jìng凌líng曙shǔ開kāi,含hán虚xū净jìng如rú水shuǐ。
独dú悬xuán秦qín台tái上shàng,万wàn象xiàng清qīng光guāng里lǐ。
岂qǐ虑lǜ高gāo鉴jiàn偏piān,但dàn防fáng流liú尘chén委wěi。
不bù知zhī娉pīng婷tíng色sè,回huí照zhào今jīn何hé似shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌曙:迫近黎明。

含虚:包含虚空,形容镜面空明。

秦台:指秦镜台,传说秦始皇有照胆镜。

高鉴:高明的鉴别能力。

流尘委:落满灰尘。委,堆积。

娉婷:姿态美好,指美人。

译文

宝镜在黎明时分打开,镜面空明,洁净得像水一样。它独自悬挂在秦台上,世间万象都映在清光里。哪里用得着担心它照物不明呢,只须提防被灰尘蒙蔽。不知道那美丽的容颜,如今照出来是什么样子。

赏析

诗人以春镜为喻,写宝镜清明如水,能照万象,但怕被尘埃蒙蔽。末句以美人照镜作结,含蓄地表达了对自身才德被识的期待和对蒙蔽的忧虑。咏物寄意,耐人寻味。