迷踪在尘土，衣褐恋蓬蒿。
有狡谁穷穴，中书惜拔毫。
猎从原上脱，灵向月边逃。
死作功勋戒，良弓合自弢。
兔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣褐：穿粗布衣服，此喻兔毛色如褐衣。
蓬蒿：蓬草与蒿草，泛指野草。
中书：指中书令，此用兔毫制笔、毛颖封管城子典故，见韩愈《毛颖传》。
弢：弓袋，此作动词，谓藏弓。
良弓合自弢：化用“飞鸟尽，良弓藏”之语。
译文
兔子在尘土中隐没了踪迹，穿着褐衣般的毛皮留恋蓬蒿。有谁去穷究那狡兔的三窟呢？可惜中书令要用它的毫毛做笔。猎人从原野上把它追脱，它又灵巧地向月边逃去。兔子死了，成为功勋的警戒，良弓本来就该收进弓袋。
赏析
诗咏兔，写其藏踪蓬蒿、狡兔三窟，终因毫毛可用而遭拔取，猎后逃月，死为功勋之戒。末句化用“良弓藏”之意，寄寓功成身退之思。全诗咏物而含哲理，用典贴切，语言含蓄。