和宋次道答弟中道寄怀

陆lù家jiā兄xiōng弟dì苦kǔ西xī东dōng，黄huáng耳ěr传chuán书shū近jìn已yǐ通tōng。

共gòng叹tàn流liú年nián同tóng转zhuǎn毂gǔ，各gè惊jīng华huá发fà似shì飞fēi蓬péng。

河hé冰bīng夜yè合hé知zhī霜shuāng劲jìn，寒hán雾wù朝cháo開kāi见jiàn日rì红hóng。

腊là尽jǐn春chūn来lái又yòu相xiāng远yuǎn，江jiāng南nán江jiāng北běi望wàng归guī鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宋次道、弟中道：人名，兄弟二人。

陆家兄弟：典出陆机陆云，比喻宋氏兄弟。

黄耳传书：晋代陆机狗名黄耳，能送信。此处指书信往来。

转毂（gǔ）：车轮转动，比喻时光飞逝。

华发：白发。

飞蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊或头发散乱。

河冰夜合：夜晚河水结冰闭合。

霜劲：霜气强劲。

腊尽春来：年底过去春天来临。

归鸿：北归的大雁。

宋家兄弟分居东西两地，彼此思念之苦难以言表；幸好有像黄耳那样的信使，最近书信终于通了。共同感叹流年似水，像车轮一样飞速旋转；各自惊讶满头白发，如同飞蓬般凌乱。夜间河水结冰，可知霜气多么强劲；清晨寒雾散去，看见红日升起。腊月已过春天又来，我们又要相隔遥远；在江南江北两地，遥望那北归的大雁寄托相思。

这是一首酬唱之作，表达了兄弟分隔两地的思念之情。诗中运用“黄耳传书”、“转毂”、“飞蓬”等典故和比喻，生动描绘了时光流逝、容颜衰老以及自然环境的变化，情感真挚，意境开阔。