洛阳别离久，江上心可得。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。
故山隔何处，落日羡归翼。
沧海空自流，白鸥不相识。
悲蛬满荆渚，辍櫂徒沾臆。
行客念寒衣，主人愁夜织。
帝乡片云去，遥寄千里忆。
南路随天长，征帆杳无极。
桂阳西州晚泊古桥村住人
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂阳：唐郴州桂阳郡，在今湖南郴州。
西州：指桂阳西边的州郡。
潇湘：潇水与湘水，代指湖南。
归翼：归巢的鸟。
悲蛬：悲鸣的蟋蟀。蛬，同“蛩”，蟋蟀。
荆渚：荆州一带的水边。
辍櫂：停下船桨。
沾臆：泪水沾湿胸前。
帝乡：指京城。
译文
我离开洛阳已经很久了，在江上这颗心怎能平静得下来。惆怅之情更增添了暮年的感伤，潇湘一带又呈现出秋天的景色。故乡的山隔着不知多少路，落日中我羡慕那些归巢的鸟儿。沧海空自流淌，白鸥却与我互不相识。悲鸣的蟋蟀布满荆州的水边，我停下船桨，徒然让泪水沾湿了胸膛。行路的客子惦记着寒衣，主人正发愁夜里纺织。一片云从京城方向飘去，我遥寄千里之外的思念。南去的路随着长天延伸，远行的帆影杳无尽头。
赏析
此诗写晚泊古桥村时的羁旅愁思。开篇直抒离洛久、心难平，继以潇湘秋色、落日归翼、沧海白鸥等意象烘托漂泊之悲。悲蛬满渚、辍棹沾臆，将客愁推向深处。后以行客念寒衣、主人愁夜织对照写来，更见羁旅艰辛。末以片云寄忆、征帆杳渺收束，余韵悠长，情景交融。