送孔巢父赴河南军

唐 ·唐诗

江jiāng南nán相xiāng送sòng隔gé烟yān波bō,况kuàng复fù新xīn秋qiū一yī鴈yàn过guò。
闻wén道dào全quán军jūn征zhēng北běi虏lǔ,又yòu言yán诗shī将jiāng会huì南nán河hé。
边biān心xīn冉rǎn冉rǎn乡xiāng人rén绝jué,寒hán色sè青qīng青qīng戰zhàn马mǎ多duō。
共gòng许xǔ陈chén琳lín工gōng奏zòu记jì,知zhī君jūn名míng行xíng未wèi蹉cuō跎tuó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔巢父:唐代诗人,孔子后裔。

北虏:指北方叛军。

南河:指河南一带。

陈琳:建安七子之一,善章表书记。

蹉跎:虚度光阴。

译文

在江南送别你,隔着烟波浩渺,何况新秋又见一只雁飞过。听说全军征讨北虏,又说诗将会聚南河。边地之心冉冉,乡人断绝,寒色青青,战马众多。大家都赞许你像陈琳一样工于奏记,我知道你的名行不会虚度。

赏析

此诗送孔巢父赴河南军,首联以江南烟波、新秋雁过写别情,颔联点明从军之事,颈联想象边地寒色战马,尾联以陈琳比孔巢父,勉其建功立业。全诗慷慨有气,别情中见豪迈。