秋夜有怀高三十五适兼呈空上人

唐 ·唐诗

晚wǎn节jié逢féng君jūn趣qù道dào深shēn,结jié茅máo栽zāi树shù近jìn东dōng林lín。
吾wú师shī几jǐ度dù曾céng摩mó顶dǐng,高gāo士shì何hé年nián遂suì发fā心xīn。
北běi渚zhǔ三sān更gēng闻wén过guò鴈yàn,西xī城chéng万wàn里lǐ动dòng寒hán砧zhēn。
不bú见jiàn支zhī公gōng与yǔ玄xuán度dù,相xiāng思sī拥yōng膝xī坐zuò长cháng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高三十五适:高适,排行三十五。

空上人:僧人,法号空。

东林:庐山东林寺,慧远所建。

摩顶:佛教仪式,以手抚摩头顶。

支公:东晋高僧支遁。

玄度:东晋许询字玄度,善清谈。

译文

晚年遇到你,你向道之心很深,在东林寺附近结茅栽树。我的师父曾几次为你摩顶,可高士你哪一年才发心入道呢?三更时北渚听到雁过,西城万里传来寒砧声。看不见支公和玄度,我相思难耐,抱膝长吟。

赏析

此诗怀高适兼呈空上人,以支遁、许询比二人,写自己与高适、空上人的方外之交。北渚雁声、西城寒砧,秋夜凄清,末句拥膝长吟,见相思之深。全诗融禅意与友情,风格清远。