全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
临并：到并州任职。并，并州。
逭（huàn）：逃避。
纳节：交还符节，指辞官。
俾（bǐ）：使。
信宿：连宿两夜，指两三天。
经畫：经营谋划。畫，同“划”。
刬（chǎn）除：铲除。
涤浣（huàn）：洗涤。
我到并州任职超过两年了，生病难受的日子占了一半。虽然我拿志向勉励自己，可精力见识却无可奈何地耗散昏乱了。所以对于这一道的事务，十件里有六七件我都没能过问。贪恋权位的人没有不招来祸乱的，罪过大了谁能逃得掉呢。我交还符节请求回到本乡，所幸的是脱身出来，免于被诛杀流放。君王仁厚，恻隐之心至诚，赶紧让贤能的人来替换我。您这位与君王同心的人，像金属一样坚固，能果断地做出决断。我安安稳稳地解下印绶回去，万般欢喜，没有一丝惋惜。跟您分别才两三天，您的书信就天天来安慰我这个愚笨懦弱的人。我这把瑟很久没调好了，想换弦重调也还没能断然动手。我没什么才能，却承蒙您赏识，处身之道本该一贯坚持。至于具体措置之间，在道理上自有不同的判断。不应当拿私情来牵扯，把经营谋划耽误了长远的打算。希望您推行新的政令条规，散布开来像星星太阳一样灿烂。危害边防的把它铲除，污浊风俗的把它洗净。让这整个晋地的百姓，家家户户争着抬头仰望。我在远处听说您的作为，反省自己的过错，哪里敢懈怠呢。就算有爱生事的人，又能从哪里议论挑拨呢。
此诗是韩琦离任并州时答富弼的书信之作，以自省口吻回顾任职两年的病弱与失职，表达辞官归乡的庆幸和对富弼的感激。诗中既有对自身“精识耗乱”的坦诚，也有对富弼新政的殷切期望，语言质直，情感真挚，展现了北宋士大夫以道义相期、以国事为重的交往风范。