次韵谢宫师杜公惠诗庆富公为代

宋 ·宋诗

彦yàn国guó贤xián推tuī不bù世shì奇qí,两liǎng谐xié交jiāo政zhèng辱rǔ公gōng诗shī。
如rú褎xiù事shì契qì诚chéng多duō幸xìng,欲yù并bìng才cái名míng敢gǎn固gù辞cí。
疏shū傅fù退tuì来lái光guāng汉hàn史shǐ,周zhōu公gōng归guī已yǐ静jìng淮huái夷yí。
须xū知zhī病bìng守shǒu荣róng非fēi浅qiǎn,日rì对duì乡xiāng枌fén拥yōng郡jùn麾huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦国:富弼的字。

交政:交替执政,指富弼接替韩琦相位。

褎(xiù)事契:褒奖我们的情谊/默契。

疏傅:疏广、疏受叔侄,汉代名臣,功成身退。

周公:周武王之弟,辅佐成王,平定淮夷叛乱。

乡枌(fén):故乡的白榆树,代指家乡。

译文

富彦国的贤能举世公认,是世间罕见的奇才,我们二人交接政务,承蒙您赐诗祝贺。这种褒奖我们深厚情谊的行为,实在是我的荣幸;想要与您这样的才子齐名,我怎敢坚决推辞?就像汉代的疏广疏受退休后光耀史册,又像周公归来后平定了淮夷之乱。要知道我这个多病的太守获得的荣耀并不浅薄,每天对着家乡的树木,手握郡守的符节。

赏析

此诗回应杜衍祝贺韩琦卸任、富弼接任之事。诗人谦虚地表示不敢与富弼争名,同时引用疏傅、周公典故,暗示自己虽退居地方,但仍心系国家,且能在家乡享受片刻安宁。语气平和,体现了高官之间的礼让与风度。