寒食春城是处花，唐贤诗好此难加。
柳眉拖雾舒还皱，日脚萦云绽复遮。
扢抓喜随膏雨解，秋千闲任綵绳斜。
芳辰只愧樽前淡，妓版停歌不振牙。
辛亥寒食
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
是处：处处，到处。
唐贤：唐代优秀的诗人。
柳眉：比喻柳叶如眉毛。
日脚：太阳落下的部分，或指阳光透过云层射下的光束。
扢抓（gǔ zhuā）：扭动、挣扎，此处形容雨滴打在物体上的动态或人们避雨的动作，结合语境更似形容雨后万物舒展或人活动之态，亦通“刮擦”。根据上下文“喜随膏雨解”，应指雨水冲刷后的清爽或解除束缚。注：此处“扢抓”较生僻，一说为形容雨点密集击打之声或状，一说为动作。结合“解”，理解为雨水洗去尘埃或烦闷。
綵绳：彩色的绳子，指秋千绳索。
妓版：歌女使用的拍板或乐器架，代指歌舞表演。
振牙：牙齿振动，形容歌声清脆或情绪激动，此处指停止歌唱后不再发声。
译文
寒食节期间，城里到处都开满了鲜花，即使是唐代优秀诗人的好诗，也难以超越此刻的美景。柳叶像眉毛一样拖着雾气，时而舒展时而皱起；阳光像脚一样缠绕着云彩，时而绽放光芒时而遮蔽起来。欣喜地随着甘甜的春雨，心中的烦闷得以消解；秋千闲置在一旁，任由彩色的绳子斜挂着。在这美好的时辰里，只惭愧酒杯前的气氛有些清淡，歌女们停下了歌唱，拍板也不再发出声响。
赏析
描绘了寒食节春日雨景与游乐场景。动静结合，色彩鲜明，“柳眉”、“日脚”拟人化手法生动有趣，结尾以静衬动，余韵悠长。