郡圃春晚

宋 ·宋诗

溶róng溶róng春chūn水shuǐ满mǎn方fāng塘táng,栏lán槛kǎn风fēng微wēi落luò蕊ruǐ香xiāng。
尽jǐn日rì杨yáng花huā飞fēi又yòu歇xiē,有yǒu时shí林lín鸟niǎo见jiàn还hái藏cáng。
沈shěn疔dīng不bù为wèi闲xián来lái减jiǎn,流liú景jǐng知zhī从cóng静jìng处chù长zhǎng。
欲yù戰zhàn万wàn愁chóu无wú酒jiǔ力lì,可kě堪kān三sān月yuè去qù堂táng堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡圃:郡府的花园。

溶溶:水流宽广的样子。

落蕊香:落花散发香气。

杨花:柳絮。

沈疔:久治不愈的疾病。

流景:流逝的时光。

战万愁:对抗万千愁绪。

三月去堂堂:指暮春时节离去。

译文

春水荡漾,充满了方形的池塘,栏杆旁微风轻拂,带来落花的香气。整天柳絮飘飞又停歇,林中的鸟儿时而出现时而躲藏。我这久治不愈的病并没有因为闲暇而减轻,反而知道时光是在静谧中悄然流逝的。我想用酒力去战胜万千愁绪,却怎能承受得住这堂堂正正的三月即将过去呢?

赏析

诗人在暮春时节病中游园,触景生情。通过对细微景物变化的捕捉,抒发了时光易逝、壮志未酬且身体抱恙的深沉感慨,格调低沉而含蓄。