北第洛花新開

宋 ·宋诗

移yí得dé花huā王wáng自zì洛luò川chuān,格gé高gāo须xū许xǔ擅shàn春chūn权quán。
管guǎn弦xián围wéi簇cù生shēng来lái贵guì,天tiān地dì工gōng夫fu到dào此cǐ全quán。
绝jué艳yàn好hǎo将jiāng金jīn作zuò屋wū,清qīng香xiāng宜yí引yǐn玉yù飞fēi钱qián。
一yī声shēng旧jiù幕mù行xíng云yún曲qū,醉zuì斝jiǎ争zhēng挥huī不bù论lùn船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北第:北方的宅第。

洛花:洛阳牡丹。

花王:牡丹的美称。

格高:品格高雅。

擅春权:独占春天的风光。

管弦围簇:音乐环绕,人群聚集。

金作屋:比喻花朵珍贵如金屋藏娇。

玉飞钱:比喻花瓣飘落如玉钱飞舞。

行云曲:指《高山流水》或类似高雅乐曲。

斝:古代酒器。

译文

我从洛阳移来了花王牡丹,它的高雅品格理应独占春天的权柄。在音乐和人群的簇拥下,它天生尊贵;天地间的造化功夫在此展现得淋漓尽致。它那绝美的艳丽姿态好比用金子建造的屋子,清香的气息引来如玉钱般飘落的花瓣。伴随着古老的行云流水乐曲,人们举起酒杯争相痛饮,不再计较行船的快慢。

赏析

此诗极力渲染牡丹的富贵与高雅,通过视觉、嗅觉、听觉的多重描写,营造出奢华热闹的赏花场景。诗人借物抒情,表达了对美好事物的极致追求和豪放不羁的情怀。