江上遇雪

宋 ·宋诗

冻dòng云yún交jiāo四sì隅yú,飞fēi雪xuě满mǎn江jiāng湖hú。
急jí势shì团tuán风fēng转zhuǎn,閒xián容róng到dào水shuǐ无wú。
并bìng游yóu渔yú喜xǐ唱chàng,失shī侣lǚ雁yàn惊jīng呼hū。
客kè棹zhào沿yán湾wān泊bó,村cūn醪láo觅mì径jìng酤gū。
去qù程chéng方fāng数shù蜀shǔ,归guī思sī正zhèng遥yáo吴wú。
得dé句jù同tóng诸zhū弟dì,余yú怀huái幸xìng不bù孤gū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻云:阴冷的云层。

江湖:江河湖泊。

村醪:乡村酿制的浊酒。

酤:买酒。

蜀:四川。

吴:江苏一带,代指故乡或目的地。

译文

寒冷的云层交汇在四方角落,飞舞的雪花铺满了江河湖泊。雪势急促随风旋转,悠闲的姿态落入水中便消失不见。一起出游的渔夫欢喜歌唱,失去伴侣的大雁惊慌呼叫。客人的船只沿着湾口停泊,寻找小径去买村酿的酒。前行的路程刚数过蜀地,归乡的思绪正遥望吴地。得到诗句与弟弟们相同,剩下的情怀幸好不孤单。

赏析

这首诗描绘了江上遇雪的壮丽景象。诗人通过动静结合的手法,展现了雪花的形态变化以及渔夫、大雁的反应,富有生活气息。后四句转入抒情,表达了羁旅之思和对亲人的怀念,语言质朴自然,意境清远。