登望阙台

宋 ·宋诗

江jiāng外wài三sān千qiān里lǐ,城chéng头tóu百bǎi尺chǐ台tái。
神shén都dōu瞻zhān宝bǎo阙quē,星xīng斗dǒu切qiè瑶yáo魁kuí。
风fēng阔kuò春chūn襟jīn快kuài,云yún披pī晓xiǎo月yuè開kāi。
山shān川chuān增zēng气qì象xiàng,栏lán槛kǎn出chū尘chén埃āi。
天tiān际jì横héng归guī鴈yàn,林lín梢shāo露lù出chū槐huái。
喜xǐ逢féng冠guān盖gài客kè,半bàn是shì日rì边biān来lái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望阙台:眺望京城的台阁。

神都:指京城汴梁。

宝阙:华丽的宫阙。

瑶魁:北斗七星中的第一星,代指星辰。

冠盖客:指达官贵人。

日边:指皇帝身边,代指朝廷。

译文

距离江外有三千里之遥,城头矗立着百尺高的望台。瞻望着京城的神圣宫阙,星星斗宿紧贴着瑶台的魁首。春风辽阔使胸怀畅快,云雾散开露出晓月。山川增添了气象万千,栏杆槛柱高出尘埃。天边横飞着归去的大雁,林梢露出了槐树的顶端。高兴遇到那些达官贵人,他们大半是从皇帝身边来的。

赏析

诗人登临望阙台,视野开阔,心情振奋。诗中既有对京城繁华的向往,也有对自然景色的赞美。“喜逢冠盖客”一句,暗示了诗人对政治前途的关注或与权贵的交往,整体风格豪迈大气,体现了宋代士大夫的精神风貌。