木老岩坰冷，泉飞月殿寒。
栖真无一事，清啸倚栏干。
洞真观
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩坰（jiōng）：山脚或山边的旷野。
月殿：指道观中的殿堂，此处形容环境清幽如月宫。
栖真：道教术语，指修身养性、追求真理，也指隐居修道。
清啸：撮口发出长而清越的声音，魏晋名士常以此抒发情怀。
译文
古老的树木矗立在寒冷的山边，泉水飞溅，使得月光下的殿堂显得格外清寒。在这里修身养性没有任何世俗杂事的牵绊，我独自倚靠着栏杆，发出一声清越的长啸以抒胸臆。
赏析
此诗通过描写洞真观清冷幽静的自然环境，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人借“栖真”与“清啸”表达了自己远离俗务、寄情山水的高洁志趣和内心的宁静自得。