泉高终日听潺湲，花草才佳烂漫看。
言念君恩得私请，敢於身计学偷安。
開元刺史名千古，东汉先生钓一竿。
贤迹勉寻余自愧，牧民犹带触邪冠。
新定即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新定：睦州治所，今浙江建德。
潺湲：水流声。
私请：私下请求，指主动申请外任。
开元刺史：指唐代严光（严子陵）曾隐居处，或借指当地历史人物，此处更可能指东汉严光，但诗中称“开元”疑为笔误或特指某唐官，结合下文“钓一竿”可知实指严光。注：严光为东汉人，诗中“开元”或为泛指盛世或特定典故，按语境理解为隐逸典范。修正：严光是东汉人，诗中“开元”可能是作者误记或另有指代，但“钓一竿”明确指向严光。此处注释侧重典故本身。
触邪冠：獬豸冠，御史戴的帽子，象征刚直敢言。
译文
泉水高处终日传来潺潺流水声，花草刚刚绽放就值得尽情观赏。考虑到皇恩浩荡，我得以私下请求外任到此地，怎敢为了个人打算而学习苟且偷安。想起东汉严光先生在此垂钓的故事，他的名声流传千古。我勉励自己追寻先贤的足迹，内心深感惭愧，因为身为牧民官，我还戴着象征刚直的御史冠，责任重大。
赏析
赵抃在新定任职期间所作，表达了他对自然美景的喜爱以及对自身职责的敬畏。诗中通过对比严光的隐逸高洁与自己作为官员的责任，流露出一种既想效仿古人清高，又不敢懈怠政事的矛盾心理，体现了儒家士大夫“进则兼济天下，退则独善其身”的复杂心态。