次韵黄伯度虞部见赠

宋 ·宋诗

念niàn昔xī相xiāng逢féng向xiàng上shàng方fāng,别bié来lái惊jīng已yǐ换huàn星xīng霜shuāng。
梦mèng回huí半bàn是shì烟yān波bō阻zǔ,诗shī寄jì全quán篇piān箧qiè笥sì光guāng。
近jìn喜xǐ岁suì丰fēng无wú剧jù讼sòng,更gèng多duō雨yǔ足zú压yā骄jiāo阳yáng。
施shī为wéi自zì顾gù如rú何hé尔ěr,凫fú鹤hè奚xī烦fán问wèn短duǎn长cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄伯度:人名。

向上方:指京城或高位。

星霜:星辰运转,霜露降落,指岁月。

烟波阻:被烟雾波涛阻隔,指路途遥远或世事纷扰。

箧笥:箱笼,指存放物品的容器。

剧讼:激烈的诉讼。

压骄阳:抑制酷热的阳光。

凫鹤:野鸭与仙鹤,典出《庄子》,比喻长短不一,各有天性。

奚烦问短长:何必烦恼于比较高低长短。

译文

回想当年我们在京城相逢,分别后惊讶地发现岁月已逝。梦中常常被烟波阻隔,醒来发现你寄来的诗篇照亮了我的书箱。最近高兴的是年成丰收,没有激烈的诉讼;而且雨水充足,压制了酷热的骄阳。至于我自身的作为如何,就像野鸭腿短、仙鹤腿长一样,各有天性,何必为此烦恼比较呢?

赏析

这首诗表达了对友人的思念及对现状的满足。作者通过“岁丰无剧讼”、“雨足压骄阳”描述了良好的治理环境,进而引出“凫鹤”之喻,体现了一种顺应自然、不强求外在评价的哲学思考。语言平实,富含哲理,展现了作者豁达的心胸。