次韵孔宪蓬莱阁

宋 ·宋诗

山shān巅diān危wēi构gòu傍bàng蓬péng莱lái,水shuǐ阁gé风fēng长zhǎng此cǐ快kuài哉zāi。
天tiān地dì涵hán容róng百bǎi川chuān入rù,晨chén昏hūn浮fú动dòng两liǎng潮cháo来lái。
遥yáo思sī坐zuò上shàng游yóu观guān远yuǎn,愈yù觉jué胸xiōng中zhōng度dù量liàng開kāi。
忆yì我wǒ去qù年nián曾céng望wàng海hǎi,杭háng州zhōu东dōng向xiàng亦yì楼lóu台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱阁:位于浙江绍兴,因传说中海上仙山蓬莱而得名。

危构:高耸的建筑。

水阁风长:临水的楼阁风声悠长。

涵容:包容,容纳。

两潮:指钱塘江大潮等潮汐现象。

度量開:心胸开阔。

杭州东向:杭州在绍兴以东。

译文

这座高耸的建筑坐落在山顶,紧邻着传说中的蓬莱仙境,临水的风声悠长,真是让人痛快淋漓。天地之间包容了百川汇入大海,早晚时分浮动着两次壮观的潮水。遥想坐在楼上极目远眺,视野无限延伸,更加觉得自己的胸襟变得无比开阔。回忆起去年我也曾在杭州向东眺望大海,那里也有类似的楼台景观。

赏析

诗人借登临蓬莱阁抒发豪情。写景气势磅礴,由近及远,由实入虚,将自然景观与主观心境紧密结合,展现了“登高望远”带来的精神升华,意境宏大。