题马伏波庙二首其一

宋 ·宋诗

壮zhuàng敌dí无wú前qián老lǎo未wèi休xiū,赏shǎng功gōng销xiāo得dé到dào封fēng侯hóu。
印yìn归guī新xīn息xī不bù还hái葬zàng,似shì与yǔ诸zhū蛮mán一yī报bào仇chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马伏波:东汉名将马援,封伏波将军。

壮敌无前:勇敢面对敌人无所畏惧。

老未休:年老不停止征战。

赏功销得到封侯:功劳抵消了封侯的机会(马援生前未封侯,死后被诬)。

印归新息不还葬:马援尸体运回新息县,但因被诬陷未能按礼节安葬。

诸蛮:各少数民族。

报仇:指马援征讨叛乱。

译文与赏析

咏史诗,同情马援遭遇,赞扬其忠勇。简短有力,感慨深沉。