题马伏波庙二首其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng忠zhōng勇yǒng建jiàn殊shū勋xūn,薏yì苡yǐ疑yí珠zhū竟jìng不bù分fēn。
光guāng武wǔ明míng如rú辩biàn谗chán者zhě,肯kěn教jiào千qiān古gǔ负fù将jiāng军jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薏苡疑珠:马援带回薏米,被人误认为是珍珠,引发猜忌。

光武明如辩谗者:汉光武帝英明,能辨别谗言。

负将军:对不起将军。

译文

一生忠诚勇敢建立特殊功勋,薏米被怀疑是珍珠最终未能澄清。如果光武帝像辨别谗言那样英明,怎么会千古以来辜负这位将军?

赏析

继续咏马援,重点在于“薏苡之谤”,批评君主不明导致的冤屈。反问句式增强语气,引人深思。