题隐者邵醇郊居

宋 ·宋诗

驱qū车chē乘chéng兴xìng谒yè先xiān生shēng,十shí里lǐ秋qiū光guāng照zhào眼yǎn明míng。
浄jìng室shì寒hán窗chuāng无wú长cháng物wù,道dào书shū狼láng籍jí古gǔ琴qín横héng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵醇:隐士名字。

郊居:郊外的住所。

长物:多余的东西,指财物。

狼籍:凌乱的样子。

琴横:琴随意摆放。

译文

我驱车趁着兴致去拜访这位名叫邵醇的先生,十里郊野的秋日阳光照得视野格外明亮开阔。走进他那洁净的居室和寒冷的窗下,发现里面没有任何多余的财物,只有几本道家书籍凌乱地堆放着,还有一张古琴随意地横放在一旁。

赏析

通过描写隐士居所的空寂与物品的简朴,侧面烘托出主人清高脱俗、淡泊名利的品格。“无长物”与“书琴狼籍”形成鲜明对比,突出了精神世界的富足与物质生活的极简。